Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Персидский
Русский
Украинский

springtime весна

Толкование Перевод

1 springtime

springtime весна

Персональный Сократ > springtime
2 springtime

ˈsprɪŋtaɪm сущ. весна, весенняя пора весна, весенняя пора юность, молодость, юные годы springtime весна, весенняя пора

Большой англо-русский и русско-английский словарь > springtime
3 springtime

[ˈsprɪŋtaɪm]

springtime весна, весенняя пора

English-Russian short dictionary > springtime
4 springtime

весна имя существительное:
весна (spring, springtime, springtide, prime)

весенняя пора (springtime)

Англо-русский синонимический словарь > springtime
5 springtime

springtime [ˊsprɪŋtaɪm] n

весна́, весе́нняя пора́

Англо-русский словарь Мюллера > springtime
6 springtime

весна́ ж

in springtime — весно́й

The Americanisms. English-Russian dictionary. > springtime
7 springtime

весна; весенняя пора

English-Russian dictionary of technical terms > springtime
8 springtime

весна

English-Russian smart dictionary > springtime
9 springtime

noun

весна, весенняя пора

* * *

(n) весенняя пора; весна; молодость; юность; юные годы

* * *

весна, весенняя пора

* * *
n. весна, весенняя пора
* * *

весна

* * *
тж. spring-time 1) весна, весенняя пора 2) молодость

Новый англо-русский словарь > springtime
10 весна

жен. spring

весн|а - ж. spring, springtime;
~ой in (the) spring.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > весна
11 springtime

[ʹsprıŋtaım] n
1. весна, весенняя пора

2. юность, молодость, юные годы

НБАРС > springtime
12 springtime

['sprɪŋtaɪm]
Общая лексика: весенний сезон, весенняя пора, весна, молодость, ранний период, юность, юные годы

Универсальный англо-русский словарь > springtime
13 springtime

[`sprɪŋtaɪm]

весна, весенняя пора

молодость, юность

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > springtime
14 springtime

['sprɪŋtaɪm]
сущ.

1) весна, весенняя пора

2) молодость, юность

Syn:

youth

Англо-русский современный словарь > springtime
15 springtime

1. n весна, весенняя пора

2. n юность, молодость, юные годы

Синонимический ряд:

1. spring (adj.) prime; seedtime; spring; vernal season

2. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; spring; springtide; youth; youthfulness; youthhood

English-Russian base dictionary > springtime
16 -time

[-taɪm]
суф.

передаёт значение "период", "пора"

springtime — весна

nighttime — ночь, ночной период

Англо-русский современный словарь > -time
17 spring

весна имя существительное:
весна (spring, springtime, springtide, prime)

пружина (spring)

источник (source, spring, origin, fountain, fount, wellspring)

рессора (spring)

родник (spring, source, Well, rill)

упругость (elasticity, resilience, resiliency, spring, tension, springiness)

ключ (key, clue, clef, spring, signature, fountain)

прыжок (bounce, jump, leap, hop, skip, spring)

эластичность (elasticity, resilience, resiliency, ductility, flexibleness, spring)

начало (start, starting, beginning, outbreak, origin, spring)

скачок (jump, leap, hop, bounce, caper, spring)

мотив (motive, tune, reason, cause, ground, spring)

течь (flow, leak, leakage, stream, seepage, spring)

живость (liveliness, vivacity, vitality, alacrity, agility, spring)

энергия (energy, power, vigor, vitality, intensity, spring)

трещина (crack, fracture, fissure, rift, cranny, spring)

побег из тюрьмы (jailbreak, spring, prison-breaking)

причина (cause, reason, why, root, ground, spring)
глагол:
пружинить (spring, yield)

возникать (arise, emerge, originate, spring, rise, crop up)

прыгать (jump, hop, leap, skip, spring, prance)

бить (beat, hit, strike, smash, pound, spring)

бросаться (rush, fling, swoop, plunge, dash, spring)

появляться (appear, turn up, show up, emerge, show, spring)

скакать (jump, skip, leap, dance, cavort, spring)

бить ключом (bubble, bubble up, spring, well up, well, bubble over)

раскалывать (split, crack, split up, clove, cleave, spring)

раскалываться (Split, crack, split up, clove, cleave, spring)

возвышаться (rise, tower, overtop, dominate, swell, spring)

всходить (rise, ascend, mount, come up, braird, spring)

коробиться (warp, buckle up, scorch, deform, cockle, spring)

прорастать (sprout, germinate, spring, spire, pullulate, grow out)

внезапно открыть (spring)

взрывать (explode, blow, blow up, blast, burst, spring)

брать начало (originate, spring, stem, head)

отпускать пружину (spring)

вспугивать (scare, scare away, shoo, start, spring, scare off)

происходить (occur, happen, take place, be, come, spring)

подпрыгивать (bounce, jump, hop, bob up and down, Bob, spring)

подрессоривать (spring)

трескаться (crack, split, Pop, chap, flaw, spring)

давать трещину (crack, spring)

приливать (spring)

брызнуть (spring)

тратить деньги (hand out, lay out, spring)

внезапно сообщить (spring)

давать ростки (push out, germinate, germ, bourgeon, burgeon, spring)

давать побеги (put out, sprig, spring)

устанавливать на пружине (spring)
имя прилагательное:
весенний (spring, vernal)

яровой (spring)

упругий (elastic, resilient, springy, bouncy, spring, taut)

пружинящий (spring)

эластичный (elastic, resilient, rubbery, springy, stretchy, spring)

Англо-русский синонимический словарь > spring
18 springtide

весна имя существительное:
весна (spring, springtime, springtide, prime)

сизигийный прилив (springtide)

Англо-русский синонимический словарь > springtide
19 spring

1. n прыжок, скачок; разбег

to take a spring — прыгнуть

spring steps — разбег

cat spring — кувырок с прыжка

spring down — прыжок в глубину

2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпе

spring sowing — весенний сев

spring up — быстро расти, вырастать

3. n энергия, живость

his mind has lost its spring — он стал туго соображать

4. n спорт. прыгучесть

5. v скакать, прыгать

to spring through a gap — проскочить через дыру в изгороди

to spring up into the air — подскочить в воздух

6. v вскакивать

7. v заставить вскочить

8. v сниматься с места, вспархивать

underhung spring — рессора, подвешенная ниже оси

underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси

9. v поднимать

to spring a bevy of quails — вспугнуть стаю перепёлок

10. n родник, ключ, источник

hot springs — горячие источники

constant spring — постоянный источник

submarine spring — подводный источник

unfailing spring — неиссякаемый источник

subvariable spring — малоизменчивый источник

acidulous spring — кислый минеральный источник

11. n течь, трещина

spring a leak — давать течь

12. n начало, источник, происхождение

this custom had its springs in another country — этот обычай зародился в другой стране

tapping a spring — каптаж источника

healing spring — целебный источник

thermal spring — горячий источник

breaking of spring — начало весны

brine spring — соляной источник

13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок

14. v вытекать; бить ключом, брызгать

blood sprang from his world — кровь хлынула у него из раны

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

15. v приливать, бросаться; выступать

blood sprang to my cheeks — кровь бросилась мне в лицо

mean spring rise — средняя высота сизигийного прилива

spring range — величина сизигийного прилива

16. n пружина, рессора

spring mattress — пружинный матрас

spring trap — пружинный капкан

spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера

coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора

the spring of a watch — пружина часов

stocking spring — пружина для закрепления патрубка в рассеве

concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина

demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"

quill return spring — пружина отвода в исходное положение

pressure controll spring — пружина регулирования давления

17. n упругость, эластичность

his muscles have no spring in them — его мускулам не хватает упругости

spring power — упругость

spring tension — упругость пружины

18. n обыкн. мотив, причина

the springs of action — побудительные причины действия

19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать

close-coiled spring — спиральная пружина с малым шагом

spring pretension — предварительное натяжение пружины

leaf spring shock insulator — опорная подушка рессоры

double-cone spring — пружина в виде сдвоенного конуса

stack of spring washers — пакет тарельчатых пружин

20. v отпускать пружину

spring guide — направляющая пружины

spring retainer — держатель пружины

suspension spring — пружина подвеса

value of spring — натяжение пружины

antirattle spring — натяжная пружина

21. v захлопываться или раскрываться

the door sprang to — дверь захлопнулась

22. v приводить в действие

to spring a mine — взрывать мину

spring return — обратный ход под действием пружины

23. n весна

I saw her in the early spring — я видел её ранней весной

a herald of spring — предвестник весны

the wakening of spring — пробуждение весны

birds mate in spring — птицы спариваются весной

spring book — книга, которая выйдет в свет весной

nature wakes in spring — природа пробуждается весной

24. n поэт. ранний период, зарождение

the spring of life — начало жизни, юность, молодость

forward spring — ранняя весна

spring wood — ранняя древесина

in early spring — ранней весной

spring timber — ранняя древесина

25. a весенний

spring flowers — весенние цветы

spring season — весенний сезон в зарубежной книжной торговле

the birch in its spring garment — берёза в весеннем уборе

the Leipzig Spring Fair — весенняя Лейпцигская ярмарка

the first flowers of spring — первые весенние цветы

spring- hatched pullet — молодка весеннего вывода

26. a с. -х. яровой

spring wheat — яровая пшеница

spring crops — яровые культуры

spring wheat — яровая пшеница

spring crop — яровая культура

27. a молодой

spring lamb — молодой барашек

Синонимический ряд:

1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season

2. vernal (adj.) springlike; vernal

3. bounce (noun) bounce; resilience; skip

4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp

5. hop (noun) hop; skip

6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault

7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason

8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start

9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence

10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour

11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood

12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring

13. dart (verb) dart; fly; shoot

14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax

15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault

16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil

17. start (verb) bolt; start; startle

18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip

19. warp (verb) bend; crack; split; warp

Антонимический ряд:

drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate

English-Russian base dictionary > spring
20 весенний

прил. от весна spring весеннее равноденствие

spring attr., springtime attr. ;
vernal книжн.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > весенний

Страницы

См. также в других словарях:

Springtime for Thomas — Весна для Тома англ. Springtime for Thomas … Википедия
Весна для Гитлера — Продюсеры The Producers Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс В главных ролях Джин Уайлдер Зер … Википедия
Продюсеры (фильм) — Продюсеры The Producers Жанр … Википедия
Продюсеры — The Producers Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс В главных ролях Джин Уайлдер Зер … Википедия
КАСТЕЛЛАНИ Ренато — КАСТЕЛЛАНИ (Cаstellani) Ренато (р. 04. 09. 1913 28. 12. 1985), итальянский режиссер. Закончил архитектурное отделение Миланского политехнического института. С 1936 работает в кино как кинокритик каллиграфической ориентации, как сценарист и… … Энциклопедия кино
Список мультфильмов «Том и Джерри» — Список короткометражных мультфильмов «Том и Джерри» Содержание 1 1940 1958: Hanna and Barbera/MGM cartoons 1.1 1940 1.2 1941 1.3 1942 1.4 … Википедия
Список произведений О. Генри — Короли и капуста (Cabbages and Kings) 1904 Четыре миллиона (англ. The four million) (1906) Линии судьбы (Tobin’s Palm) Дары волхвов (The Gift of the Magi) Космополит в кафе (A Cosmopolite in a Cafe) В антракте (Between Rounds) Комната… … Википедия
Lyubov Orlova — Lyubov Petrovna Orlova, ( ru. Любовь Петровна Орлова; OldStyleDate|29 January|1902|16 January January 26, 1975) was the first recognized star of Soviet cinema, famous theatre actress and a gifted singer.She was born to a middle class family in… … Wikipedia
Lioubov Orlova — Pour les articles homonymes, voir Orlova. Lioubov Orlova … Wikipédia en Français
Синклер Э. — Синклер Э. СИНКЛЕР Эптон (Upton Sinclair, 1878 ) один из крупнейших современных писателей США. Р. в Балтиморе. Отец писателя был не особенно удачливый коммерсант, к рый, по словам С., «со старомодной аристократической точки зрения ненавидел… … Литературная энциклопедия
Силверберг, Роберт — Роберт Силверберг Robert Silverberg … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

springtime весна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

springtime весна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: